Поиск в словарях
Искать во всех

Французско-русский фразеологический словарь - visage

 

Перевод с французского языка visage на русский

visage

m

visage de carême — см. face de carême

visage de contrebande — см. figure de contrebande

visage partibulaire — см. mine patibulaire

cela se voit comme le nez au milieu du visage — см. être comme le nez dans le visage

visage de papier mâché — см. figure de papier mâché

visage fermé

visage ingrat

visage solaire

visage de bois

visage en compote

visage de cuir bouilli

un visage à l'étui

visage en lame de couteau

visage de marbre

bon visage d'hôte

à visage découvert

à visage humain

à deux visages

avec un visage renversé

sans visage

avoir mauvais visage

avoir le visage défait

avoir le visage en feu

changer de visage

composer son visage

se démonter le visage

donner un visage à ...

épouser un visage

faire bon visage

faire maigre visage à qn

habiller son visage

se labourer le visage

mettre un visage sur ...

montrer son vrai visage

le visage est l'image de l'âme

visage à nasardes

se couper le nez pour faire dépit à son visage

être comme le nez dans le visage

il oublierait son nez, s'il ne tenait pas à son visage

mettre les noms sur les visages

avoir deux doigts de plâtre sur le visage

plâtrer son visage

faire monter le rouge au visage

le rouge lui monte au visage

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  m1) лицо; физиономияvisage meurtri — помятое лицоvisage allumé — возбуждённое лицоvisage abattu — подавленный видvisage détendu — прояснившееся лицоvisage en coup de {taillé à la} serpe — грубые черты лицаtraits du visage — черты лицаsoins de visage — косметика, уход за лицомchanger de visage — измениться в лицеse composer le visage — придать лицу соответствующее выражениеon lit sur son visage — у него на лице написаноmontrer son vrai visage — показать своё настоящее лицоfaire montrer le rouge au visage — заставить покраснетьson visage ne m'est pas connu — его лицо мне незнакомоavoir un visage de déterré {de l'autre monde} — походить на мертвеца, на выходца из могилыavoir bon visage — хорошо выглядетьfrapper qn au visage — дать кому-либо пощёчинуles visages pâles — бледнолицые••à visage découvert loc adv — с открытым забралом, открыто, в открытуюtrouver visage de bois — не застать никого домаfaire visage de bois — захлопнуть дверь перед носом у кого-либо; не пускать к себеfaire bon {mauvais} visage à qn — оказать хороший {плохой} приём кому-либоfaire bon visage à qn — любезно улыбаться (недругу)sans visage — безликий, никому неведомыйavoir deux visages — быть двуличным2) облик; образ ...
Новый французско-русский словарь
2.
  mлицо; физиономияvisage animévisage figévisage hébété ...
Французско-русский медицинский словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины